تئه کجه بوردی ؟

آخ انار گل رنگ تئه کجه بوردی ؟
رفیق روز تنگ تئه کجه بوردی ؟
مه دل تئه وئه هایئته تنگ ، تئه کجه بوردی ؟
تئه دل مثال سنگ ، تئه کجه بوردی ؟
تئه دنی و خدا دل نایئنه قرار.....
پ.ن: معنی شعر :)

ای که به سرخی دونه های اناری کجا رفتی ؟( دقیق نمیدونم)
رفیق و همراه روزهای سختم تو کجا رفتی ؟
دلم برات تنگ شده ، تو کجا رفتی ؟
دل تو مثل سنگه ، تو کجا رفتی ؟
تونیستی و خدایا دلم آروم و قرار نداره.......

۱۴ نظر
میرزا مهدی
۰۱ دی ۱۴:۱۱

گـِــــتـِــــــــــــــــــــــــــــــــــه.....

 

تیـرِنگْ بَدیمِهْ کِهْ ویشِهْ نیشْتِهْ

بیِهْ بَوتِمِهْ تیرِنْگْ !تِهْ مِدِّعاچِهْ چییِهْ

مِهْ دیمْ سِرْخِهْ ، مِهْ گِرْدِنْ هَلی تی تیِهْ

هَرْکَسْ عاشِقْ بوُ،دُونّهْ مِهْ دَرْدْ چِه چییِهْ

پاسخ :

:)))
.
اصلا یادم رفته بود شما هم شمالی هستین!:/
شعرهای قدیمی رو سخت میشه فهمید ، کلماتش برای نسل ما ناآشناتره:)
دچارِ فیش‌نگار
۰۱ دی ۱۴:۱۲

مهران قربانی دارنه

پاسخ :

:/:/
این آهنگ رو کسی به شما معرفی کرده ؟
دچارِ فیش‌نگار
۰۱ دی ۱۵:۲۶

خیر :)

پاسخ :

:/:/ 
یعنی برام سوال پیش اومده که شما این آهنگ رو از کجا میشناسین؟
دچارِ فیش‌نگار
۰۱ دی ۱۵:۳۱

اینستا :)

یبار قبلا دربارش گفتم فک کنم

http://fiish.blog.ir/post/590

پاسخ :

:))
الان پست رو خوندیم:)
شما خیلی اطلاعات دارین دیگه شاه مازندران رو هم می‌شناسین:)
آقای مهربان
۰۱ دی ۱۶:۴۲

سلام

شعرای محلی یه جور خاص و با یه اصالا دل نشین خاصی مفاهیم رو منتقل میکنن

اول بسم الله و دوم رحیمه

ز در رانده شیطان رجیمه

سخن دیگری بر یادم آمد

محمد نور رب العالمینه

پاسخ :

سلام دکتر 
واقعا و به خصوص که اگر زبان مادری آدم باشه......
شما هم شمالی هستین ؟؟؟؟
.
قبلش هم میگن:
اول عاشق گنه حمد خدا ره
دوم نام محمد(ص) مصطفی ره 
بمونده ارزو این عاشق دل 
بغل بزنه قبر امام رضا (ع) ره
دچارِ فیش‌نگار
۰۱ دی ۱۸:۴۳

:))))

پاسخ :

شایدم زندگی  قبلی تون تو شمال بوده!
آقای مهربان
۰۱ دی ۱۹:۱۴

نه

گوگل اصفهان رو به شمال وصل میکنه :)

پاسخ :

:)
چقدر نویسنده های اصفهانی داریم تو بیان ماشاء الله 
ولی اصلا فکر نمی‌کردم که اهل اصفهان باشین ( فکر میکردم اهل استان های غربی ایران باشین !)
محسن رحمانی
۰۱ دی ۲۱:۳۸

O_o

 

 

خوب ترجمه کنید.

پاسخ :

الان به پست اضافه میکنم
لاله :)
۰۲ دی ۰۰:۴۰

قشنگ :) 

پاسخ :

سلام :)))
اتفاقا چند وقته تو فکرتم، خوبی ؟؟؟
حامد سپهر
۰۲ دی ۰۷:۴۱

دوسال مازندران خدمت کردم یه چیزایی از شعرش متوجه شدم

شعرای قدیمی خیلی محتوا دارن نه مثل الان که نه وزن و قافیه و نه مفهوم توش هست

پاسخ :

سلام 
فردوسی گفته بود همه جای ایران سرای من است منظورش شما بودین بودین  :/
شمال هم بودین؟؟
کدوم شهر ؟چالوس ؟
شعرهای قدیمی دلنشین تر هستن
لاله :)
۰۲ دی ۱۱:۵۱

سلام :)

بقول تو گمونم آره ... ! تو خوبی؟! :)

پاسخ :

سلام سرور:)
......
شکر....
چه خبرا ؟
حامد سپهر
۰۲ دی ۱۸:۱۲

من محمود آباد خدمت کردم نیروی هوایی

پاسخ :

نمی‌دونم چرا فکر کردم مرزن آباد بودین :)
سپاه یا شاید هم ارتش؟؟
لاله :)
۰۲ دی ۱۹:۳۰

انشالله که خوبی :)

بی خبر ، خسته و در به داغون

پاسخ :

⁦❤️⁩⁦❤️⁩
:(((
چرا ؟
دانشگاه چطوره ؟
لاله :)
۰۵ دی ۰۰:۳۵

 

 

امتحاناته... ! بدنیست قابل تحمل گاهیم غیرقابل تحمل...

پاسخ :

بله :)
......
نظر دادن تنها برای اعضای بیان ممکن است.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
او کیست؟؟
یک نفر که از خودش رفته!


پ. ن: داره قوی تر از قبل برمیگرده